CAMPAÑA PARA QUE LA REAL ACADEMIA CAMBIE LA DEFINICIÓN QUE HACE DEL FRANQUISMO La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) ha iniciado una campaña para que la Real Academia Española cambie la definición que su diccionario mantiene acerca del franquismo.
La definición que actualmente mantiene la institución es:
franquismo.
1. m. Movimiento político y social de tendencia totalitaria, iniciado en España durante la Guerra Civil de 1936-1939, en torno al general Franco, y desarrollado durante los años que ocupó la jefatura del Estado.
2. m. Período histórico que comprende el gobierno del general Franco.
Desde la ARMH consideramos que definir con “tendencia totalitaria” a una dictadura que violó sistemáticamente y durante casi cuatro décadas los derechos humanos es extremadamente inexacto.
Si utilizamos para entenderlo las acepciones que el diccionario de la RAE ofrece acerca de “totalitarismo” y “tendencia” entenderíamos que el franquismo fue “simplemente” un régimen con tendencia a concentrar “la totalidad de los poderes en manos de un grupo o partido”.
La definición de la RAE omite una expresión explicativa de que la dictadura franquista asesinó a más de 60.000 personas en la posguerra, obligó al exilio a cerca de 500.000, encarceló a cerca de 400.000, torturó a diferentes grupos sociales, incluidos los homosexuales y las lesbianas; negó los derechos mínimos a las mujeres, que fueron humilladas y paseadas con el pelo rapado en numerosos pueblos y que según el régimen franquista no estaban capacitadas para desempeñar numerosos cargos públicos; secuestró la democracia durante casi cuatro décadas en las que sólo existía libertad para quienes compartían las ideas del dictador; persiguió a confesiones religiosas que no fueran la católica…
Definir toda esa actividad represiva como una tendencia al totalitarismo es encubrir la realidad de lo sucedido en España durante los años de la dictadura y ahogar la voz de sus miles de víctimas a las que no sólo se les negó la posibilidad de elegir democráticamente a sus representantes sino que se les arrebató la posibilidad de una vida libre y sin miedo.
Por ello hemos iniciado una campaña para proponer a los miembros de la academia la elaboración de una definición que se ajuste a la realidad.
totalitarismo.
1. m. Régimen político que ejerce fuerte intervención en todos los órdenes de la vida nacional, concentrando la totalidad de los poderes estatales en manos de un grupo o partido que no permite la actuación de otros partidos.
tendencia.
(De tender, propender).
1. f. Propensión o inclinación en los hombres y en las cosas hacia determinados fines.
2. f. Fuerza por la cual un cuerpo se inclina hacia otro o hacia alguna cosa.
3. f. Idea religiosa, económica, política, artística, etc., que se orienta en determinada dirección.
CAMPAÑA PARA QUE LA REAL ACADEMIA ELABORE UNA BUENA DEFINICIÓN DEL FRANQUISMO
La Real Academia Española define el franquismo como:
franquismo.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=franquismo1. m. Movimiento político y social de
tendencia totalitaria, iniciado en España durante la Guerr! a Civil de 1936-1939, en torno al general Franco, y desarrollado durante los años que ocupó la jefatura del Estado.
Nos parece una tremenda falta de rigor que un régimen dictatorial que ejerció una terrible represión se califique como “movimiento político y social con tendencia totalitaria”. Por eso te pedimos que copies en un correo electrónico el siguiente texto y lo envíes con tu nombre a los siguientes correos electrónicos de la Real Academia Española: del Diccionario de la Lengua Española, Diccionario del Estudiante, Diccionario Histórico y el Gabinete de Dirección (copia y pega las siguientes direcciones):
direccion@rae.es,
drae@rae.es,
derae@rae.es,
dh@rae.esEl texto que hay q! ue enviar es:
La actual edición del diccionario que su institución edita define el franquismo como un “movimiento político y social con tendencia totalitaria”. Considero que es una definición totalmente parcial (por la omisión que hace de la realidad) e inexacta; carente del contenido democrático que debe tener la definición de un régimen que cometió innumerables violaciones de derechos humanos.
La definición de la RAE omite una expresión explicativa o representativa de que la dictadura franquista asesinó a más de 60.000 personas en la posguerra, obligó al exilio a cerca de 500.000, encarceló a cerca de 400.000, torturó a diferentes grupos sociales, incluidos los homosexuales y las lesbianas; negó los derechos mínimos a las mujeres, que en el caso de las familias republicanas fueron humilladas y paseadas con el pelo rapado en numerosos pueblos y que según el régimen franquista no estaban ! capacitadas para desempeñar numerosos cargos públicos; secuestró la democracia durante casi cuatro décadas, en las que sólo existía libertad para quienes compartían las ideas del dictador; persiguió a confesiones religiosas que no fueran la católica, etc,..
Definir toda esa actividad represiva como una “tendencia totalitaria” es encubrir la realidad de lo sucedido en España durante los años de la dictadura y marginar a sus miles de víctimas, a las que no sólo se les negó la posibilidad de elegir democráticamente a sus representantes sino que se les arrebató la posibilidad de una vida libre y sin miedo.
Por todo ello les pido que trabajen para elaborar una definición que explique realmente lo que fue la dictadura franquista, que la califique como tal y que no ahogue la voz de los millones! de personas que la sufrieron.
Firmado……………………………………………………
